全然オメデタクない曲で祝う日本の結婚式
忌み言葉というのがある。
結婚式などで「切る」「別れる」「去る」「出る」などの不吉な言葉はタブー。「はなむけの言葉」というのも、別れの言葉なのでダメ。
ところが、式場で流れるウエディング・マーチを気に留める人はいない。さる作曲家が言う。
「ウエディング・マーチは歌劇『ローエングリン』の一節だが、どんな内容の歌劇かご存知か？
この歌劇は、恋人同士が結ばれようとする土壇場で、娘がうっかり約束を破ったために、男が消えてしまうという悲劇。なぜ、こんな不吉な歌劇の一節を結婚式に演奏するのかわからない。しかも一流ホテルでも演奏する。どうしてだろう？」
ウエディング・マーチだけではない。古い日本映画などを観ると、結婚式の場面で「高砂や」という歌を歌っている。この歌も、おめでたい歌のようで少しもおめでたくない。
念のために歌の文句を書くと…。
高砂や、この浦船に帆を上げて〜
月もろともに出で汐の、波の淡路や島影や
遠く鳴尾の沖すぎて、はや佳の江につきにけり〜
「月もろともに出で汐の」と「出る」という忌み言葉まで登場している。
しかも歌詞の意味は「九州から都見物に上る途中の旅人の歌」。全然、結婚式とは関係ない。
この歌が、なぜか“めでたい歌”として江戸時代の中期頃から、中級から下級の武士の間で始まった。
まさか、結婚を「航海」と「後悔」にシャレているわけでもなかろうに。
意外に新しい「神前結婚式」の起源
最近はチャペルで結婚式を挙げるカップルも多いが、やはり日本人なら神前で…というのはじつは大きな間違い。神前結婚が、日本の伝統的な結婚式のスタイルというわけではない。
神前結婚式の始まりは、明治 33 年（ 1900 ）のこと。ときの皇太子殿下（後の大正天皇）の御成婚式を記念して、東京大神宮が神前結婚式を始めた。
これが、神前結婚の起源である。
今から 100 年以上も昔なので、古いと言えば古いが、伝統というには新しすぎる。
それ以前は、自宅に親類を集めて固めの盃。「高砂や〜」とやる程度で、後はもうお床入りでおしまい。身内でひっそりというのが伝統的な結婚式なのでした。
なんのことはない、身内や友人・知人を証人として結婚式を行う「人前結婚式」のほうが、伝統的な日本の結婚式に近いスタイルなのであった。
自由民権運動家・中江兆民が始めた「告別式」
お葬式も変わった。
「通夜」があって、「葬儀」があって「告別式」があるが、告別式と葬儀を混同していることが多い。
このふたつ、本来は別のもので、結婚式と披露宴が違うのと同じぐらい違う。
葬儀は、宗教的な儀式で個人の宗旨にのっとって行われる。
場所は個人の自宅。仏式なら僧侶を、神式なら神官を呼んで家庭で行う。参加するのは家族・親類や親しい人たちだけ。
告別式のほうは、知人たちと告別をするためで、これは非宗教的な儀式。僧侶も神官も呼ばずに、寺院や葬儀場などの大きな会場で行う。
宗教色のない儀式なので、読経の代わりに名士の弔辞が読まれたり、哀悼演説があったりする。
弔辞は、葬儀の読経の代わりなのだ。
そもそも告別式に、そんなに古い歴史はない。告別式を行った第1号は、明治の自由民権運動家で知られる中江兆民。明治31年（1898）のことである。
それ以来、東京の名士の間で告別式が行われるようになった。大正十年代にはけっこう普及して、この新風習を当時の評論家たちが嘆いている。
非宗教的な儀式だった告別式も、今はその精神が葬り去られて、ただの葬儀の別名となった。わずか100年余りで変わってしまうものだ。
- ▼「今週の話材」
-
- 今週の話材「定年」… 江戸幕府にはなかった！ 定年制はいつから、どうしてできたのか？
- 今週の話材「花屋敷」… 大田蜀山人ら当代一流の江戸文人たちが集った「向島花屋敷」異聞
- 今週の話材「招き猫」… 福運を招く「招き猫」には、なぜ右手を上げる説と左手を上げる説があるの？
- 今週の話材「大晦日」… いつから日本人は大晦日に年越しそばを食べ、除夜の鐘を打つようになったのか？
- 今週の話材「インチキ宗教」… 金だけでなく命までも！インチキ宗教の神仏をも恐れぬ手口
- 今週の話材「ウーマンパワー」… 将軍でさえ敬語を使った？ 江戸城の大奥「老女」たちの権力と財力
- 今週の話材「お酉様」… 酉の市で縁起物の熊手を買うと三本締めをするのには理由がある
- 今週の話材「登山」… 君子危うきに近寄らず！ 知っておきたい山のなかの「危険な地名」
- 今週の話材「世界遺産」… 世界遺産・姫路城の天守閣を23円50銭で売り飛ばした維新政府
- 今週の話材「大仏」… じつは江戸にもあった!? 日本一巨大な「江戸の大仏」の正体
